Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 16:8 - Japanese: 聖書 口語訳

8 それがきたら、罪と義とさばきとについて、世の人の目を開くであろう。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

8 助け主が来ると、世間の過ちを認めさせる。だれが有罪であり、だれが神に認められ、だれが、神の裁きを受けるかを教えてくれる。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

8 それがきたら、罪と義とさばきとについて、世の人の目を開くであろう。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

8 その方が来られると、世の人に誤りを認めさせます。罪、心の正しさ、神との正しい関係、さばきからの救いについて、人々は考え違いをしているのです。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

8 その方が来れば、罪について、義について、また、裁きについて、世の誤りを明らかにする。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

8 助け主が来ると、彼はこの世の過ちを認めさせる。どれだけ悪がはびこっているのかを。誰が神に認められて、誰が神の裁きを受けるかを教えてくれるのだ。

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 16:8
10 相互参照  

それは、すべての者にさばきを行うためであり、また、不信心な者が、信仰を無視して犯したすべての不信心なしわざと、さらに、不信心な罪人が主にそむいて語ったすべての暴言とを責めるためである」。


人々はこれを聞いて、強く心を刺され、ペテロやほかの使徒たちに、「兄弟たちよ、わたしたちは、どうしたらよいのでしょうか」と言った。


わたしはダビデの家およびエルサレムの住民に、恵みと祈の霊とを注ぐ。彼らはその刺した者を見る時、ひとり子のために嘆くように彼のために嘆き、ういごのために悲しむように、彼のためにいたく悲しむ。


しかし、全員が預言をしているところに、不信者か初心者がはいってきたら、彼の良心はみんなの者に責められ、みんなの者にさばかれ、


これを聞くと、彼らは年寄から始めて、ひとりびとり出て行き、ついに、イエスだけになり、女は中にいたまま残された。


あなたがたのうち、だれがわたしに罪があると責めうるのか。わたしは真理を語っているのに、なぜあなたがたは、わたしを信じないのか。


しかし、わたしはほんとうのことをあなたがたに言うが、わたしが去って行くことは、あなたがたの益になるのだ。わたしが去って行かなければ、あなたがたのところに助け主はこないであろう。もし行けば、それをあなたがたにつかわそう。


罪についてと言ったのは、彼らがわたしを信じないからである。


もし重い皮膚病が広く皮に出て、その皮膚病が、患者の皮を頭から足まで、ことごとくおおい、祭司の見るところすべてに及んでおれば、


私たちに従ってください:

広告


広告